NESW
Guides

Logbuch exportieren: PDF, CSV und Crew

NauticCalc auf dem iPhone — passend zum Thema dieses Artikels.

NauticCalc App-Screenshot

Am Ende eines Törns willst du deine Einträge sichern, mit der Crew teilen oder fürs Archiv aufbereiten. NauticCalc exportiert den Törn als lesbaren PDF-Bericht oder als CSV/JSON zur Weiterverarbeitung — und alles bleibt dabei auf dem Gerät. Diese Anleitung führt durch Prüfung, Format, Datenschutz und Teilen.

Voraussetzungen

  • Aktiver Törn mit Einträgen in NauticCalc
  • Ausreichend Speicher auf dem iPhone
  • Klarheit, wer den Export bekommt (Crew, Eigner, Archiv)

Schritt 1: Log prüfen

Öffne das Logbuch und kontrolliere Ereignisse, Positionen und Zeiten vor dem Export. Ergänze fehlende Einträge jetzt — im PDF lässt sich nichts mehr nachbessern.

Schritt 2: Format wählen

  • PDF: lesbarer Törnbericht fürs Crew-Briefing oder Archiv
  • CSV/JSON: zur Weiterverarbeitung in Tabellen oder eigenen Auswertungen

Wähle das Format nach Zweck — ein Bericht zum Vorzeigen ist etwas anderes als Rohdaten zum Rechnen.

Schritt 3: Datenschutz

Die Daten liegen nur auf dem Gerät. Vor dem Teilen kannst du Crew-Namen maskieren, wenn der Bericht das Boot verlässt. So bleibt die Privatsphäre der Mitsegler gewahrt.

Schritt 4: Teilen

Exportiere über das iOS-Teilen-Sheet — AirDrop, Dateien-App oder E-Mail. Es läuft kein NauticCalc-Server dazwischen; du entscheidest, was das Gerät verlässt.

Typische Fehler

  • Export vor der Prüfung erstellt und fehlende Einträge übersehen
  • Falsches Format gewählt (PDF statt Rohdaten oder umgekehrt)
  • Crew-Namen ungewollt mitgeteilt
  • Speicher voll — Export bricht ab

Weiterlesen: Blog Logbuch führen · GPS & Logbuch