Por qué las unidades tienen sus propias reglas a bordo
En la navegación se cruzan unidades que en tierra rara vez aparecen juntas: millas náuticas y nudos, brazas y pies para la profundidad, Beaufort para el viento. Quien convierte con seguridad entre ellas evita errores graves de distancia, velocidad y profundidad del agua.
Las conversiones más importantes
- Milla náutica (mn): 1 mn = 1852 m = 1,852 km. Equivale (de forma aproximada) a un minuto de arco sobre un círculo máximo — por eso la navegación calcula en millas náuticas.
- Nudo (kn): 1 kn = 1 mn/h. La velocidad en nudos y la distancia en millas náuticas encajan directamente con el cálculo de ETA.
- Beaufort ↔ nudos: la escala Beaufort describe la fuerza del viento en grados (0–12). Se puede convertir de forma aproximada a nudos — útil para comparar predicciones (a menudo en Bft) con instrumentos (a menudo en kn).
- Profundidad: metros, brazas (1 braza = 1,8288 m) y pies (1 ft = 0,3048 m) — según la carta náutica.
- Temperatura: grados Celsius y Fahrenheit, para el aire y el agua.
Dónde ocurren los errores
- Milla náutica vs. milla terrestre: la milla terrestre (1609 m) no es la milla náutica. Quien las confunde se equivoca en ~15 %.
- km/h en lugar de nudos: un valor de velocidad sin unidad no vale nada — 6 kn son ~11 km/h.
- Pasar por alto el cero de carta y la unidad de profundidad, sobre todo en cartas antiguas o extranjeras.
- Tomar el Beaufort al pie de la letra: Bft es un grado, no un valor exacto — la conversión es una aproximación.
Sin conexión y sin teclear
A menudo necesitas las conversiones rápido y sin red. En NauticCalc las conversiones náuticas están disponibles sin conexión; los valores pasan directamente a otras calculadoras como la ETA o la corrección de rumbo — sin teclear tablas. Cómo funciona todo esto de forma independiente de la red lo explica Navegación sin conexión. Cómo convertir cada unidad paso a paso lo muestra la Guía: convertir unidades.
Errores habituales
- Omitir la unidad y luego adivinarla.
- Confundir milla náutica y milla terrestre.
- Leer la profundidad en brazas como si fueran metros.
- Tratar el Beaufort como un valor exacto en nudos.
Conclusión
Las conversiones náuticas son oficio básico: milla náutica, nudo, Beaufort, braza, grado. Quien separa bien las unidades y en la duda convierte en lugar de estimar navega con más precisión — y convierte las predicciones y los valores de los instrumentos en una imagen coherente.
Sigue leyendo: Conversiones náuticas · Calculadora ETA · Sin conexión en el mar