Al final de una travesía quieres guardar tus entradas, compartirlas con la tripulación o prepararlas para el archivo. NauticCalc exporta la travesía como informe PDF legible o como CSV/JSON para su posterior tratamiento — y todo permanece en el dispositivo. Esta guía te lleva por la revisión, el formato, la privacidad y la forma de compartir.
Requisitos
- Una travesía activa con entradas en NauticCalc
- Almacenamiento suficiente en el iPhone
- Claridad sobre quién recibe la exportación (tripulación, armador, archivo)
Paso 1: Revisar la bitácora
Abre el Cuaderno de bitácora y controla eventos, posiciones y horas antes de exportar. Añade ahora las entradas que falten — en el PDF ya no se puede corregir nada.
Paso 2: Elegir formato
- PDF: informe de travesía legible para el briefing de tripulación o el archivo
- CSV/JSON: para su tratamiento en hojas de cálculo o análisis propios
Elige el formato según el fin — un informe para mostrar es algo distinto de datos en bruto para calcular.
Paso 3: Privacidad
Los datos permanecen solo en el dispositivo. Antes de compartir puedes enmascarar los nombres de la tripulación si el informe sale del barco. Así se preserva la privacidad de los tripulantes.
Paso 4: Compartir
Exporta con la hoja Compartir de iOS — AirDrop, la app Archivos o correo. No hay ningún servidor de NauticCalc de por medio; tú decides qué sale del dispositivo.
Errores habituales
- Generar la exportación antes de la revisión y pasar por alto entradas que faltan
- Elegir el formato equivocado (PDF en lugar de datos en bruto o al revés)
- Compartir nombres de la tripulación sin querer
- Almacenamiento lleno — la exportación se interrumpe
Seguir leyendo: Blog llevar la bitácora · GPS y bitácora