Alla fine di una crociera vuoi salvare le tue voci, condividerle con l'equipaggio o prepararle per l'archivio. NauticCalc esporta la traversata come rapporto PDF leggibile o come CSV/JSON per la rielaborazione — e tutto resta sul dispositivo. Questa guida percorre verifica, formato, privacy e condivisione.
Prerequisiti
- Traversata attiva con voci in NauticCalc
- Spazio sufficiente sull'iPhone
- Chiarezza su chi riceve l'export (equipaggio, armatore, archivio)
Passo 1: Verificare il diario
Apri il Diario di bordo e controlla eventi, posizioni e orari prima dell'export. Integra ora le voci mancanti — nel PDF non si corregge più nulla.
Passo 2: Scegliere il formato
- PDF: rapporto leggibile per il briefing dell'equipaggio o l'archivio
- CSV/JSON: per la rielaborazione in fogli di calcolo o analisi proprie
Scegli il formato in base allo scopo — un rapporto da mostrare è diverso dai dati grezzi da elaborare.
Passo 3: Privacy
I dati restano solo sul dispositivo. Prima di condividere puoi mascherare i nomi dell'equipaggio, se il rapporto lascia la barca. Così la privacy dei compagni resta tutelata.
Passo 4: Condividere
Esporta tramite il foglio Condividi di iOS — AirDrop, app File o e-mail. Non c'è alcun server NauticCalc di mezzo; decidi tu cosa lascia il dispositivo.
Errori tipici
- Export creato prima della verifica e voci mancanti non notate
- Formato sbagliato scelto (PDF invece dei dati grezzi o viceversa)
- Nomi dell'equipaggio condivisi involontariamente
- Memoria piena — l'export si interrompe
Leggi anche: Blog tenere il diario · GPS e diario