NESW
Guías

Configurar claves API del tiempo (BYOK)

NauticCalc en el iPhone — acorde al tema de este artículo.

Captura de pantalla de la app NauticCalc

NauticCalc calcula el núcleo sin conexión — para el tiempo en vivo aportas tu propia clave API (BYOK), de Stormglass y/o OpenWeather. Esta guía muestra cómo crear la clave con el proveedor, guardarla de forma segura en la app y usarla en tu zona.

Requisitos

  • Cuenta en Stormglass y/o OpenWeather
  • Internet para la consulta (las calculadoras base siguen sin conexión)
  • Ten claro que el tiempo en vivo es un complemento, no un sustituto del parte meteorológico oficial

Paso 1: Clave en el proveedor

Regístrate y crea una clave API. NauticCalc no vende ninguna suscripción de tiempo — las cuotas y los costes corren a cargo del proveedor. Revisa la cuota gratuita para que nada se agote en silencio durante la navegación.

En OpenWeather la clave por sí sola no basta: la previsión va por «One Call by Call», una suscripción aparte que debes activar en tu cuenta. Es gratuita hasta 1000 llamadas al día, pero exige un método de pago registrado. Sin ella el proveedor responde 401, la misma respuesta que ante una clave no válida. Desde la versión 1.9.0 NauticCalc distingue ambos casos y te lleva directamente a la suscripción.

Paso 2: Clave en la app

Abre Ajustes → Tiempo y guarda la clave en el llavero iOS. No la compartas en chats ni capturas de pantalla; si se pierde, generas una nueva con el proveedor.

Paso 3: Usar en tu zona

Abre Tiempo marino para tu área y contrasta el pronóstico con tu propia observación. Sin clave, todas las calculadoras offline y la bitácora siguen plenamente disponibles — solo se omite la consulta en vivo.

Paso 4: Completar con las mareas

El tiempo y las mareas van por separado. Para mareas en vivo a nivel mundial configuras además la clave WorldTides.

Errores habituales

  • Configurar la clave ya en el mar en lugar de en el amarre con WiFi
  • Agotar la cuota gratuita sin darte cuenta
  • Clave de OpenWeather creada pero «One Call by Call» sin suscribir: la respuesta es el mismo 401 que con una clave incorrecta
  • Entender el tiempo en vivo como parte meteorológico oficial
  • Compartir la clave en un mensaje

Seguir leyendo: Tiempo · Hub sin conexión