À la fin d’un passage, vous voulez sauvegarder vos entrées, les partager avec l’équipage ou les préparer pour l’archive. NauticCalc exporte le passage sous forme de rapport PDF lisible ou de CSV/JSON pour traitement — et tout reste sur l’appareil. Ce guide couvre la vérification, le format, la confidentialité et le partage.
Prérequis
- Passage actif avec des entrées dans NauticCalc
- Stockage suffisant sur l’iPhone
- Savoir clairement qui reçoit l’export (équipage, propriétaire, archive)
Étape 1 : Vérifier le journal
Ouvrez le Journal de bord et contrôlez les événements, les positions et les heures avant l’export. Complétez maintenant les entrées manquantes — dans le PDF, plus rien ne pourra être corrigé.
Étape 2 : Choisir le format
- PDF : rapport de passage lisible pour le briefing équipage ou l’archive
- CSV/JSON : pour un traitement dans des tableurs ou vos propres analyses
Choisissez le format selon l’usage — un rapport à présenter n’est pas la même chose que des données brutes à calculer.
Étape 3 : Confidentialité
Les données restent uniquement sur l’appareil. Avant de partager, vous pouvez masquer les noms d’équipage si le rapport quitte le bateau. La vie privée des équipiers est ainsi préservée.
Étape 4 : Partager
Exportez via la feuille de Partage iOS — AirDrop, app Fichiers ou e-mail. Aucun serveur NauticCalc n’intervient ; vous décidez de ce qui quitte l’appareil.
Erreurs fréquentes
- Créer l’export avant la vérification et manquer des entrées absentes
- Choisir le mauvais format (PDF au lieu de données brutes ou l’inverse)
- Partager involontairement les noms d’équipage
- Stockage plein — l’export s’interrompt
À lire ensuite : Blog tenir un journal de bord · GPS & journal