NESW
Guide

Configurare le chiavi API meteo (BYOK)

NauticCalc su iPhone — in linea con l’argomento di questo articolo.

Screenshot dell’app NauticCalc

NauticCalc calcola il nucleo offline — per il meteo live porti la tua chiave API (BYOK), di Stormglass e/o OpenWeather. Questa guida mostra come generare la chiave presso il fornitore, inserirla in modo sicuro nell'app e usarla nella tua zona.

Prerequisiti

  • Account presso Stormglass e/o OpenWeather
  • Internet per il recupero dati (i calcolatori principali restano offline)
  • Consapevolezza: il meteo live è un'integrazione, non un sostituto del bollettino ufficiale

Passo 1: Chiave presso il fornitore

Registrati e crea una chiave API. NauticCalc non vende un abbonamento meteo — contingenti e costi sono del fornitore. Verifica il contingente gratuito, così in mare nulla si esaurisce di nascosto.

Con OpenWeather la chiave da sola non basta: le previsioni passano da «One Call by Call», un abbonamento a parte da attivare nel tuo account. È gratuito fino a 1000 chiamate al giorno, ma richiede un metodo di pagamento registrato. Senza, il fornitore risponde 401 — la stessa risposta di una chiave non valida. Dalla versione 1.9.0 NauticCalc distingue i due casi e ti porta direttamente all’abbonamento.

Passo 2: Chiave nell'app

Apri Impostazioni → Meteo e salva la chiave nel portachiavi iOS. Non condividerla in chat o screenshot; se la perdi, ne generi una nuova presso il fornitore.

Passo 3: Usare nella zona

Apri Meteo per la tua area e confronta la previsione con la tua osservazione. Senza chiave restano pienamente utilizzabili tutti i calcolatori offline e il diario — manca solo il recupero live.

Passo 4: Integrare le maree

Meteo e maree sono separati. Per le maree live in tutto il mondo configuri inoltre la chiave WorldTides.

Errori tipici

  • Chiave configurata solo in mare invece che all'ormeggio con il Wi-Fi
  • Contingente gratuito esaurito senza accorgersene
  • Chiave OpenWeather creata ma «One Call by Call» non attivato — la risposta è lo stesso 401 di una chiave sbagliata
  • Meteo live frainteso come bollettino ufficiale
  • Chiave condivisa in un messaggio

Leggi anche: Meteo (funzione) · Hub offline